Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα προφορική παράδοση. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα προφορική παράδοση. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Σάββατο 10 Σεπτεμβρίου 2016

«Αυτές που γίναν ένα με τη γη» μια συνέντευξη μου στα Ελληνικά Νέα της Αμερικής (στα Ελληνικά)

ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΚΟΠΟΥΛΗ (Πεδινή, 10 Σεπτέμβρη 2016): Γνώριζα την κυρία Μπίτα μόνο από το τηλέφωνο. Εκείνη στην Αμερική κι εγώ στην Πεδινή. Όμως ήταν σαν να την είχα δίπλα μου. Ένας γλυκός άνθρωπος με ευγένεια και νοσταλγία μεγάλη για την πατρίδα. Και τον Ιούλιο του 2016 έγινε η πολυπόθητη συνάντησή μας στο νησί των Κυκλάδων Ηρακλειά. Η Λίλη Μπίτα είναι ανταποκρίτρια πολιτισμού της ηλεκτρονικής εφημερίδας Ελληνικά Νέα της Αμερικής, ποιήτρια, μεταφράστρια, και ηθοποιός. Συζητήσαμε για το βιβλίο μου "Αυτές που γίναν ένα με τη γη", και για τα άλλα μου βιβλία. Τη συζήτησή μας η Λίλη την εμπλούτισε από τη δική της οπτική και την παρουσίασε στα αγγλικά στις 3 Σεπτέμβρη 2016. Επεξεργάστηκα το αγγλικό κείμενο σε μια προσπάθεια να αποτυπώσω τη συζήτηση μας και να την παρουσιάσω στα ελληνικά.


Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΛΙΛΗ ΜΠΙΤΑ (προλογίζοντας τη συνέντευξη): Η Γεωργία Σκοπούλη είναι συγγραφέας πέντε βιβλίων, μεταξύ των οποίων και το "Αυτές που γίναν ένα με τη γη: εξήντα οχτώ Ηπειρώτισες μιλούν για τη ζωή τους" για το οποίο συζήτησα μαζί της αυτό το καλοκαίρι. Πρόκειται για ένα μοναδικό βιβλίο στα ελληνικά γράμματα, ένα συλλογικό πορτρέτο μιας αξιοσημείωτης ομάδας γυναικών. Η συνομιλία μας έγινε τον Ιούλιο του 2016, στο όμορφο νησί "Ηρακλειά", με δυνατό ελληνικό καφέ μπροστά μας και ένα απαλό αεράκι να αγγίζει τις άκρες του φορητού υπολογιστή μου. Η Γεωργία Σκοπούλη είναι μια ψηλή, εντυπωσιακή γυναίκα, με κόκκινα μαλλιά και εντυπωσιακά γαλάζια μάτια. Απάντησε την πρώτη μου ερώτηση "πριν καν τη ρωτήσω":

Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2015

Κυκλοφόρησε το νέο βιβλίο της Γεωργίας Σκοπούλη:

Αυτές που ζήσανε σε δύο κόσμους


Είκοσι τρεις γυναίκες
από τις πρών σοσιαλιστικές χώρες
καταθέτουν την ψυχή τους
και την αλήθεια τους

Κυριακή 3 Μαΐου 2015

Επιτέλους στα Γιάννενα το θεατρικό Γυναίκες που ’γιναν ένα με τη γη


Η  εταιρεία τέχνης «Βιολέττα» παρουσιάζει την παράσταση:


Γυναίκες που ’γιναν ένα με τη γη


 Σάββατο 16 Μαΐου 2015
8:30 μ.μ., Γιάννενα

Πολιτιστικός Πολυχώρος «Δημ. Χατζής» 
Διοργάνωση: Πνευματικό Κέντρο Δήμου Ιωαννιτών



Δευτέρα 27 Απριλίου 2015

Η παράσταση "Γυναίκες που γίναν ένα με τη γη" σε Θεσσαλονίκη και Αριδαία Πέλλας

Η  εταιρεία τέχνης «Βιολέττα» παρουσιάζει την παράσταση:
Γυναίκες που ’γιναν ένα με τη γη

 Παρασκευή 15 Μαΐου 2015
9.00 μ.μ., Αριδαία Πέλλας
Ξενιτίδειο Πνευματικό Κέντρο

και

 Κυριακή 17 Μαΐου 2015
9.00 μ.μ., Θεσσαλονίκη
Πολιτιστικό Κέντρο Τούμπας






Πέμπτη 11 Σεπτεμβρίου 2014

"Γυναίκες που γίναν ένα με τη γη" - Θεατρικό από την Εταιρεία Τέχνης Βιολέττα, Χανιά

Οι Γυναίκες μου
Αυτές που γίναν ένα με τη γη
Αυτές που ποτέ τους δεν ταξίδεψαν
Τη θάλασσα δεν την είδαν
Ούτε και τις μεγάλες τις πολιτείες
Μόνο από τους ξενιτεμένους ό,τι άκουσαν
Έφτασε όμως η φωνή τους
στα πέρατα του κόσμου
όπου κι Ηπειρώτες
Με το βιβλίο μου
Και με τα θεατρικά που έχτισαν πάνω σ' αυτό
η Λίλη Σακκά με το Θεατρικό Εργαστήρι της Πρέβεζας
και η Μαρινέλλα Βλαχάκη από τα Χανιά με την Εταιρεία Τέχνης Βιολέτα
Γεωργία Σκοπούλη

Πατήστε εδώ για το τρέιλερ της παράστασης. Δείτε επίσης φωτογραφίες και ένα απόσπασμα από την παράσταση στον Κυπάρισσο Χανίων (30 Ιούλη 2014).

"Την αγαπήσαμαν και μεις" - Θεατρικό από το 6ο Δημοτικό σχολείο Πρέβεζας



Τον Απρίλιο του 2014, το 6ο Δημοτικό Σχολείο Πρέβεζας, παρουσίασε στα πλαίσια του πολιτιστικού του προγράμματος, τη θεατρική παράσταση «Την αγαπήσαμαν και μεις». Η παράσταση βασίστηκε στη δραματοποίηση αποσπάσματος του βιβλίου «Αυτές που γίναν ένα με τη γη», που πραγματοποιήθηκε για πρώτη φορά από το Θεατρικό Εργαστήρι Πρέβεζας. Φωτογραφίες και ένα απόσπασμα από την παράσταση στη Θεοφάνειο Αίθουσα Τέχνης, στην Πρέβεζα.

Η παράσταση συμμετείχε επίσης (1 Ιουνίου 2014) στους 14ους θεατρικούς μαθητικούς αγώνες «Ακτίς ονείρου», στη Θεσσαλονίκη και απέσπασε το βραβείο « Λαικής – παραδοσιακής δημιουργίας και ερμηνείας»

"Την αγαπήσαμαν και μεις" - Θεατρικό από το Θεατρικό Εργαστήρι Πρέβεζας

"Την αγαπήσαμαν και μεις"
Από το βιβλίο "Αυτές που γίναν ένα με τη γη" της Γεωργίας Σκοπούλη

Το Θεατρικό Εργαστήρι Πρέβεζας, σε συνεργασία με το Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Πρέβεζας, στα πλαίσια της υλοποίησης του προγράμματος ECUMENES, πρωτοανέβασε την παράσταση «Την αγαπήσαμαν και μεις» το 2008.

Το έργο γεννήθηκε από δραματοποίηση αποσπασμάτων από το βιβλίο της Γεωργίας Σκοπούλη «αυτές που γίναν ένα με τη γη». Ένα βιβλίο που αφηγείται αληθινές ιστορίες γυναικών της Ηπείρου. Οι γυναίκες αυτές έζησαν τα δύσκολα χρόνια του πολέμου, της μετανάστευσης και της φτώχειας.

Οι συντελεστές της παράστασης παρουσιάζουν μία από αυτές τις αφηγήσεις. Επί σκηνής ακούγονται ζωντανά, παραδοσιακά τραγούδια.